M i presento: sono Jacques. Jacques Bendien, per la precisione. Inglese di origine, napoletano di adozione. Mi definiscono “un fotografo ritrattista”, o “uno scultore della luce”. Per praticità, lascio fare. Ma non amo le definizioni, credo più nelle sensazioni individuali che nelle considerazioni universali. Sono più semplicemente un curioso, una persona con un animo vivo, con sete di conoscenza, quella profonda che mira esattamente ad estrapolare, e raccontare, ciò che si cela dietro uno sguardo, un sorriso, un ghigno. Immortalandolo in uno scatto fotografico senza tempo.
Ne ho incrociati tanti di volti nella mia vita: per tre anni ho scandagliato i Paesi Bassi, terre dei miei antenati, desideroso di far luce sulle mie radici artistiche. Su un solo volto mi ci sono fermato, per non lasciarlo mai più: quello di Yvonne, madre dei miei figli e indispensabile ispiratrice e sostengo da oltre 50 anni.